Termini e condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026

Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito «CGV») si applicano a qualsiasi ordine effettuato sul sito eclatdent.fr da un consumatore. Sostituiscono qualsiasi versione precedente. La versione applicabile è quella pubblicata online alla data del vostro ordine.

1. Il venditore

ÉclatDent è il nome commerciale di Noa HEIDMANN, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI), microimpresa, 123 rue Saint-Théodore, 57700 Hayange, France, SIRET 940 092 687 00018, IVA non applicabile, art. 293 B del Codice generale delle imposte francese (CGI).
E-mail: contact@eclatdent.fr.
Le informazioni complete sono riportate nelle note legali.

2. Prodotti

Le caratteristiche essenziali di ciascun prodotto (composizione, contenuto, compatibilità, istruzioni d’uso, tempi di consegna) sono presentate nella relativa scheda. Le foto di ambientazione sono illustrazioni; fanno fede la scheda e la confezione.

  • Dentifrici: prodotti cosmetici fabbricati da SADOER, spediti dalla Francia. Un dentifricio non sostituisce né una cura né il parere di un dentista.
  • Accessori, testine di ricambio e strass: selezionati da ÉclatDent e spediti dal nostro partner logistico. I prodotti definiti «compatibili» non sono fabbricati dai marchi di cui riportano il nome (Oral-B, Philips Sonicare, Waterpik, Fairywill), citati unicamente per indicare la compatibilità.
  • Strass dentali: riservati agli adulti (18 anni e oltre) con denti sani. Ordinando uno strass, dichiarate di avere almeno 18 anni. Non vendiamo né colla né resina; in caso di dubbi sullo stato dei vostri denti, chiedete il parere di un dentista prima di qualsiasi applicazione.

I prodotti sono offerti nei limiti delle scorte disponibili. Se un prodotto non è più disponibile dopo il vostro ordine, vi informiamo via e-mail e vi rimborsiamo senza indugio, al più tardi entro 14 giorni.

3. Prezzi

I prezzi sono indicati in euro. IVA non applicabile, art. 293 B del Codice generale delle imposte francese (CGI). Le spese di spedizione sono indicate separatamente, prima della conferma dell’ordine.

Qualsiasi riduzione annunciata è calcolata sul prezzo più basso applicato nei 30 giorni precedenti la promozione. Sulle confezioni multiple, il prezzo barrato corrisponde alla somma degli stessi tubetti acquistati singolarmente, come indicato accanto al prezzo.

Per le consegne al di fuori dell’Unione europea, alla consegna possono essere richiesti dazi doganali e tasse locali. Essi restano a carico del destinatario.

4. Ordine

Scegliete i vostri prodotti, verificate il contenuto del carrello, il prezzo totale e le spese di spedizione, quindi confermate l’ordine e lo pagate. La vendita è conclusa alla conferma del pagamento; Le viene inviata un’e-mail di conferma con il riepilogo dell’ordine. Conservatela: vale come prova d’acquisto.

Possiamo rifiutare un ordine in caso di precedente controversia di pagamento con lo stesso cliente o di ordine manifestamente anomalo.

5. Codici promozionali e sconti

Le condizioni di ciascun codice o sconto (durata, prodotti interessati, uso singolo o meno) sono indicate nel punto in cui è proposto. Salvo indicazione contraria, i codici non sono cumulabili con gli sconti automatici.

6. Abbonamenti (Club Éclat+)

Alcuni dentifrici sono proposti in abbonamento, con consegna a intervalli regolari e i vantaggi indicati nella scheda. L’abbonamento prevede un vincolo di 2 consegne, incluso il primo ordine; dopodiché può essere disdetto in qualsiasi momento. Potete modificarlo o sospenderlo in qualsiasi momento, e disdirlo una volta effettuate queste 2 consegne, online dalla vostra area clienti (sezione abbonamenti) oppure scrivendo a contact@eclatdent.fr, al più tardi il giorno precedente la prossima scadenza. Ogni consegna già spedita segue le regole di recesso e di reso indicate di seguito.

7. Pagamento

Il pagamento è dovuto al momento dell’ordine. Metodi proposti a seconda del vostro paese: carte di pagamento (Cartes Bancaires, Visa, Mastercard), Apple Pay, Shop Pay, PayPal, Klarna, Bancontact, Bizum, eps, MobilePay e Satispay. L’elenco esatto viene mostrato nella fase di pagamento. I pagamenti sono trattati da Shopify Payments e dai fornitori interessati; ÉclatDent non ha mai accesso ai numeri della vostra carta.

I prodotti restano di proprietà di ÉclatDent fino al pagamento integrale del prezzo.

8. Consegna

Un ordine può essere consegnato in uno o più pacchi tracciati, a seconda degli articoli:

Articoli Spedizione Termine indicativo dopo il pagamento
Dentifrici e confezioni multiple di dentifrici dalla Francia preparazione entro 24-48 ore lavorative, poi da 2 a 5 giorni lavorativi nella Francia metropolitana
Accessori, testine di ricambio, strass tramite il nostro partner logistico da 10 a 15 giorni lavorativi a seconda dell’articolo (termine indicato nella scheda)
Fuori dalla Francia a seconda degli articoli termine indicato nella scheda e al momento del pagamento; calcolate qualche giorno in più

Il vostro ordine può arrivare in più pacchi (uno per mittente): dentifrici e accessori arrivano separatamente, in date diverse, così come accessori di mittenti diversi. Ogni pacco ha il proprio numero di tracciamento, inviato via e-mail.

Spese di spedizione:

  • Francia: 3,49 €, gratuita da 20 € di acquisto;
  • Unione europea: 4,99 €, gratuita da 20 € di acquisto;
  • Svizzera, Regno Unito, Norvegia e altri paesi elencati nella politica di spedizione: 12,99 €, gratuita da 40 €;
  • altre destinazioni: 14,99 €, gratuita da 40 €;
  • spedizione gratuita sugli ordini in abbonamento.

L’importo esatto viene sempre mostrato prima del pagamento.

Salvo diversa data concordata, consegniamo al più tardi 30 giorni dopo l’ordine. In caso di ritardo oltre tale termine, potete chiederci via e-mail di effettuare la consegna entro un termine supplementare ragionevole; in mancanza di consegna entro tale termine, potete annullare l’ordine ed essere rimborsati integralmente entro 14 giorni (articoli L216-1 e seguenti del Codice del consumo francese). Il rischio di perdita o di danneggiamento vi è trasferito nel momento in cui voi, o la persona da voi designata, entrate materialmente in possesso del pacco.

Se un pacco arriva danneggiato o incompleto, segnalatelo a contact@eclatdent.fr allegando delle foto, se possibile nei giorni successivi al ricevimento.

9. Diritto di recesso

Disponete di un termine di 14 giorni per recedere, senza dover motivare la vostra decisione (articolo L221-18 del Codice del consumo francese). ÉclatDent estende tale termine a 30 giorni. Il termine decorre dal ricevimento dell’ultimo pacco dell’ordine da parte vostra o della persona da voi designata.

Come procedere: informateci della vostra decisione prima della scadenza del termine, via e-mail a contact@eclatdent.fr, utilizzando il modulo riportato in allegato oppure mediante qualsiasi altra dichiarazione esplicita. Confermiamo il ricevimento via e-mail e vi indichiamo l’indirizzo di reso.

Restituzione dei prodotti: rispedite i prodotti al più tardi 14 giorni dopo averci informato della vostra decisione. I costi diretti di restituzione sono a vostro carico, salvo prodotto difettoso, danneggiato o errore da parte nostra.

Rimborso: rimborsiamo la totalità delle somme versate, comprese le spese di spedizione iniziali (entro il limite della tariffa di spedizione standard), al più tardi 14 giorni dopo essere stati informati della vostra decisione. Possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto i prodotti oppure finché non abbiate fornito la prova di averli rispediti, se precedente. Il rimborso avviene con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’ordine, senza costi per voi.

Eccezione per motivi igienici: il diritto di recesso non si applica ai beni sigillati che, una volta aperti dopo la consegna, non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute (articolo L221-28, 5°). Sono interessati, una volta aperta la loro confezione sigillata: i dentifrici, le testine e gli scovolini per spazzolino, gli spazzolini da denti, i beccucci per idropulsore, il filo interdentale e i porta-filo, gli scovolini interdentali, gli stuzzicadenti, i puliscilingua e gli strass. Gli altri articoli (astucci, supporti, scatole portaoggetti, clessidre, spremitubetto, manici) restano restituibili se completi e in condizioni di essere rivenduti.

Potete essere ritenuti responsabili della diminuzione del valore di un prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

10. Garanzie legali

Tutti i nostri prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità e della garanzia per vizi occulti, alle condizioni riportate di seguito. Per farle valere, scrivete a contact@eclatdent.fr indicando il vostro numero d’ordine e allegando delle foto del difetto.

Il consumatore dispone di un termine di due anni a decorrere dalla consegna del bene per ottenere l’attuazione della garanzia legale di conformità in caso di manifestazione di un difetto di conformità. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità e non la data in cui esso si è manifestato.

Qualora il contratto di vendita del bene preveda la fornitura di un contenuto digitale o di un servizio digitale in modo continuativo per un periodo superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità che interessa il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data in cui esso si è manifestato.

La garanzia legale di conformità comporta per il professionista l’obbligo, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari al mantenimento della conformità del bene.

La garanzia legale di conformità dà diritto al consumatore alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.

Se il bene è riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.

Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo di acquisto conservando il bene oppure porre fine al contratto ottenendo il rimborso integrale previa restituzione del bene, se:

1° il professionista rifiuta di riparare o di sostituire il bene;
2° la riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni;
3° la riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente per il consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di ripresa o di rimozione del bene non conforme, oppure se sostiene le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4° la non conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinarne la conformità.

Il consumatore ha altresì diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è talmente grave da giustificare una riduzione immediata del prezzo o la risoluzione immediata del contratto. In tal caso il consumatore non è tenuto a chiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.

Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.

Qualsiasi periodo di immobilizzazione del bene ai fini della sua riparazione o sostituzione sospende la garanzia ancora in corso fino alla consegna del bene ripristinato.

I diritti sopra menzionati derivano dall’applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Codice del consumo francese.

Il venditore che ostacola in malafede l’attuazione della garanzia legale di conformità incorre in una sanzione civile di importo massimo pari a 300 000 euro, che può essere elevata fino al 10 % del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Codice del consumo francese).

Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per vizi occulti in applicazione degli articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese, per una durata di due anni a decorrere dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato oppure a un rimborso integrale previa restituzione del bene.

11. Responsabilità

Non possiamo essere ritenuti responsabili di un danno derivante da un utilizzo non conforme alle istruzioni riportate sulla confezione o sulla scheda prodotto, né di un inadempimento dovuto a un caso di forza maggiore. Nessuna clausola delle presenti condizioni limita i diritti che vi sono riconosciuti dalla legge.

12. Dati personali

I dati necessari al vostro ordine sono trattati in conformità alla nostra informativa sulla privacy.

13. Reclami e mediazione

Per qualsiasi reclamo, scrivete prima a contact@eclatdent.fr: rispondiamo entro 48 ore lavorative. Se non si trova una soluzione, potrete rivolgervi gratuitamente a un mediatore dei consumatori, entro un anno dal vostro reclamo scritto. La nostra adesione a un mediatore dei consumatori è in corso: i suoi recapiti saranno pubblicati qui non appena confermata.

14. Legge applicabile e lingua

Le presenti CGV sono soggette alla legge francese, senza privarvi della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge del vostro paese di residenza. Sono redatte in francese; in caso di differenze con una traduzione, prevale la versione francese. In caso di controversia, potete adire il giudice del luogo in cui risiedevate al momento dell’ordine o del verificarsi del fatto dannoso.

Allegato: modulo di recesso

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

Destinatario: ÉclatDent, Noa HEIDMANN, 123 rue Saint-Théodore, 57700 Hayange, France, contact@eclatdent.fr:

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) / per la prestazione del seguente servizio (*):

Ordinato il (*) / ricevuto il (*):
Numero d’ordine:
Nome del/dei consumatore(i):
Indirizzo del/dei consumatore(i):
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:

(*) Cancellare la dicitura inutile.